Vytauto Didžiojo g. 53a,

Jurbarkas

LT-74135

Tel. (8 447) 71 830

Faks. (8 447) 71 830

El. paštas Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlų. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.

mokykla2018spalisss

*** *** ***
2019 rugsėjo 17, antradienis 13:19:51

Pamokų laikas

  1 kl. 2-10 kl.
1. 8:00 - 8:35 8:00 - 8:45
2. 8:55 - 9:30 8:55 - 9:40
3.   9:50 - 10:25   9:50 - 10:35
4. 10:55 - 11:30 10:55 - 11:40
5. 12:00 - 12:35 12:00 - 12:45
6.   12:55 - 13:40
7.   13:50 - 14:35
8.   14:45 - 15:30
9.   15:40 - 16:25

Elektroninis paštas

E-paštas:

Slaptažodis:


Dabar svetainėje 50 svečiai (-ių) ir narių nėra

 Nacionalinis egzaminu centras

Susitikimas su vertėja Rasa Drazdauskiene

Narių vertinimas:  / 7
BlogiausiasGeriausias 

dailininkas 019Spalio 18 d. mokykloje lankėsi lietuvių vertėja, žurnalistė, knygų apžvalgininkė, literatūros kritikė Rasa Drazdauskienė. Ji veda kursus jauniems vertėjams, LTV padeda rengti „Metų knygos“ rinkimus, rašo recenzijas ir kultūros apžvalgas spaudoje. Labiausiai žinoma už Helen Fielding romano "Bridžitos Džouns dienoraštis" vertimą (Alma Littera, 2001). Prisiminė, kaip atrado šią knygą, kaip smagiai skaitė ir kaip pati pasiūlė leidyklai jos vertimą.

Lietuvių PEN centras ir Lietuvos Respublikos kultūros ministerija 2010-ųjų Metų vertėjo krėslą skyrė vertėjai R. Drazdauskienei už Evelyno Waugh romanų „Vargingi kūnai“ ir „Sugrįžimas į Braidshedą“ (Tyto Alba, 2010) vertimų iš anglų kalbos išradingumą, šmaikštumą ir pagarbą originalui.

Mokiniams vertėja pasakojo apie „Metų knygos“ rinkimus. Labai išsamiai pristatė knygas, kurios tapo „Metų knygomis“ įvairiose kategorijose. Pasidžiaugė, kad mūsų mokykla jau kelinti metai labai aktyviai dalyvauja šiuose rinkimuose. Sakė, kad sunku pasakyti, ko iš tiesų siekiama šiuo konkursu – ar tai mėginimas paskatinti skaityti plačiąją visuomenę, ar būdas gerinti lietuviškosios literatūros pardavimo rodiklius, o gal lietuviškos literatūros istorijos kūrimas?